A Thai court has charged two local tour boat captains with reckless behaviour causing death and injury after their vessels figured in a collision that...